المقدمة التنفيذ جميعها يتم تجهيزها و إعدادها في إطار منظومة واحدة متمثلة في الفوم تارڤ.

المقدمة تأس ست الفوم تارڤ (Főmterv) عام 1950 م و خالل أكثر من ستة ع قود استطاعت بنجاح الجمع بين خبرة السنوات الطويلة مع القدرة على التجديد المستمر و التأقلم مع إحتياجات السوق المتغيرة و خالل ذلك اكتسبت تقاليدا مهنية تميزها. إن الثقافة المهنية المكتسبة لشركتنا تشكل عامال فع اال في تطوير قدرات عمالتنا الشابة لتصبح قادرةعلى حل المهام الفكرية المعقدة و القيام بواجبات التخطيط الهندسي بكآف ة نواحيه بينما يمثل الطاقم المختص لكل مجال تقني و المتميز بجهوزيته و خبرته الطويلة عامل الن جاح األساسي ألي مشروع. إبتداء من المخطط التصو ري و المخططات التصميمية وصوال الى مخططات اإلعداد و التنفيذ جميعها يتم تجهيزها و إعدادها في إطار منظومة واحدة متمثلة في الفوم تارڤ. إن تعقيد الفوم تارڤ يتمثل في قدرتها على إنشاء و إعداد جميع المخططات الهندسية لمختلف المجاالت التقنية للمنشأة بحيث أن ك ل اختصاص تقني قادر على إعداد مخططاته في ورشة عمل خاصة به و خالل ذلك تقوم وحدة التنسيق بالتواصل مع جميع القطاعات المختصة لتنظيم مختلف المخططات و دراسة إمكانية تنفيذها بشكل مركب و اخراجها بصورة مخططات و جداول زمنية. الى جانب مجاالت الن قل المتمثلة في الط ر ق و السكك الحديدية و هندسة المرور هناك إمكان ية إعداد الدراسات المبدئية و التحليلية لشبكات الن قل و الم واصالت المركبة و اختبارها بواسطة تقنيات المحاكاة الرقمية. في مجال الخدمات العام ة ه ناك شبكات المياة و الصرف الصح ي شبكات الغاز و التدفئة العام ة شبكات الكهرباء و اإلنارة العام ة باإلضافة الى هندسة المعدات المتعلقة بها. فوق ذلك تقوم شركتنا بتصميم المنشآت الخرسانية ابتداء من تصميم الج دران االستنادية الداعمة الى تصميم الجسور العمالقة كالجسورالن هرية و كذلك المنشآت الخرسانية الفريدة كمحطات مترو األنفاق و الممرات تحت أرضية كما أن شركتنا تمتلك قطاعا مختصا بالجيوتكنيكا و المزود بمختبر كامل التجهيز قادر على فحص عينات التربة بشكل دقيق. خالل عملية الخصخصة في عام 1992 م انتقلت الف وم تارڤ الى ملكية العاملين فيها و منذ ذلك الحين و ألكثر من عشرين عاما ال زالت الشركة تمارس عملها المتوازن و بفضل العاملين فيها و الذي يبلغ عددهم تقريبا 300 فردا و مدخولها السنوي الذي يبلغ سنويا الخمسة مليار فورينت أصبحت الف وم تارڤ عميال موثوقا في مجال تخطيط الب نى التحتية و مساهم فاعل في مشاريع جمهورية المجر. و لذلك فإن مهنيتنا تحتم علينا المضي قدما بمسؤولية متبعين تقاليدنا المكتسبة مثريين تراث بالدنا الهندسي العريق. كاستهايي تيبور Keszthelyi Tibor رئيس مجلس اإلدارة

الفوم تارڤ 3 في عام 1992 م إنتقلت ملكيتها الى العاملين فيها و الى اليوم و ألكثر من 65 عاما الزالت محافظة على دورها القيادي في العاصمة و وسعت نشاطها الى جميع أنحاء جمهورية المجر و أيضا أصبحت فاعلة في بعض الدول األجنبية. 1992 300 عدد العاملين منذ عام 1992 م 300 فرد ساحة باروش tér) (Baross 1959 م / 2014 م ساحة بالها لويزا tér) (Blaha Lujza 1960 م / 2007 م ساحة سيتشيني tér) (Széchenyi 1963 م / 2014 م ساحة أستوريا (Astoria) 1963 م / 2009 م

2 الفوم تارڤ الفوم تارڤ الماضي و الحاضر 1950 35 تأس ست الفوم تارڤ ب 35 فردا أس سها مجلس إدراة العاصمة بودابست بعد الحرب العالمية الثانية ألستثمار إمكانيات المهندسين المدنيين ذوي الخبرات الطويلة ألعادة بناء المدينة. ساحة كال ڤين tér) (Kálvin 1973 م / 2014 م ساحة فرنسياك tere) (Ferenciek 1973 م / 2010 م / 2014 م شارع كاروي الدائري krt.) (Károly 1959 م / 2014 م

الن قل و الم وصالت 5 جسر األرچيبت من جهة پست felhajtó) (Erzsébet híd pesti 2014 م محطة باصات الڤ والن األخيرة شمال مدينة پست végállomás) (Volánbusz, Észak-Pesti 2010 م موقف كشتي بارك على خط سكة كلن فولد تارنوك megállóhely) (Kelenföld-Tárnok vasútvonal Kastélypark 2013 م

4 الن قل و الم وصالت تخطيط الط رق و شبكات الن قل و الم واصالت هندسة الم رور و تنظيم حركة السير تخطيط السكك الحديدية و معداتها ساحة تشارنوك tér) (Csarnok 2010 م ساحة فوڤام tér) (Fővám 2010 م المترو (4) محطة موريتس چيقموند körtér) (Móricz Zsigmond 2014 م شبكات الط رق الحضرية اإلقليمية و القومية التصاميم التصو رية ألنظمة الم واصالت نماذج زخم السير و أنظمة المحاكاة الرقمية الط رق السريعة و الرئيسية الط ر ق المدنية و الريفية العام ة مواقف المركبات السطحية هندسة المرور و تقنيات تنظيم حركة السير شبكات الن قل العام ة السكك الحديدية شبكات البنية التحتية الحضرية اإلقليمية و القومية المركبة أنظمة مواقف المركبات و منشآتها العام ة ط ر ق المشاة و الدراجات الهوائية و المناطق السكنية الهادئة

الن قل و الم وصالت 7 مدينة ڤسپريم (Veszprém) 2014 م طريق بودا أورشي út) (Budaörsi 2011 م طريق M60 السريع (M60) 2010 م نقطة تقاطع السكك الحديدية مدينة سيكاش فاهيرڤار (Székesfehérvár) 2014 م

6 الن قل و الم وصالت سكة الترام (1) 2014 م ساحة فرنسياك tere) (Ferenciek 2013 م شارع كاروي الدائري krt.) (Károly 2012 م

المنشآت الخرسانية 9 حصن ه الس (Halászbástya) 2011 م جسر مارقيت híd) (Margit 2010 م جسر مارقيت híd) (Margit 2012 م

8 المنشآت الخرسانية الجسور و المنشآت الخرسانية ميكانيكا الت ربة وحدة التنسيق و التنظيم جسور الط رق و السكك الحديدية جسور المشاة و ممرات المشاة تحت أرضية الجسور النهرية المنشآت الهندسية تحت أرضية الهناجر المنشآت الصناعية و المباني الحضرية مواقف المركبات متعددة الطوابق و المرائب تحت أرضية تجديد و ترميم الم نشآت الخرسانية و تحديد عمرها اإلفتراضي جسر پانتال híd) (Pentele 2006 م / 2007 م جسر الح رية híd) (Szabadság 2010 م الجدران االستنادية الداعمة و تبطين الحوائط هندسة األساسات التقليدية و المميزة إختبارات بنية الجسور و المنشآت الخرسانية إختبارات ميكانيكا التربة و إصدار التقارير اإلختصاصية تنسيق و تنظيم المخططات الهندسية وعمليات البناء و جدولتها زمنيا و اإلشراف عليها

المنشآت الخرسانية 11 جسر پاتوفي híd) (Petőfi 2013 م جسر الطريق السريع M7 autópálya) M7) 2006 م جسر صاز البو híd) (Százlábú 2014 م جسر شارڤار ناداشدي فرنس híd) (Sárvár, Nádasdy Ferenc 2005 م

10 المنشآت الخرسانية جسر سكة حديد صولنوك híd) (Szolnok vasúti 2014 م جسر شيبريك ميكلوش híd) (Sibrik Miklós közúti 2014 م جسر الطريق السريع M7 híd) (M7 autópálya, S70-es 2008 م منتزه صاڤونيا sétány) (Savonyai 2012 م

الخدمات العام ة 13 أعمال تبطين قنوات الصرف الصح ي في شارع ڤرشني utca) (Verseny 2007 م أعمال بناء الخدمات العام ة في شارع كاروي الدائري körút) (Károly 2011 م أعمال بناء محطة ضخ مياة الصرف الصح ي في مدينة فرنس (Ferencváros) 2010 م

12 الخدمات العام ة إمدادات المياة إدارة الموارد المائية قنوات المجاري معالجة مياة الصرف الصح ي و تصفيتها إمدادات الغاز و اإلنارة العام ة و تخطيط معداتها قناة الصرف الصح ي الرئيسية لمدينة ب ودا főgyűjtő) (Budai 2009 م أعمال بناء القنوات في شارع ديانا utca) (Diana 2007 م إمدادات المياة في ساحة الف وڤام tér) (Fővám 2008 م المخططات التصو رية للخدمات العام ة مخططات إنشاء القنوات العام ة و إعادة إعمارها معد ات تصفية المياة و مقرات التحكم و إدارة المعد ات إدارة المياة السطحية الحواجز المائية و تنظيم مجاري األنهار المرشحات أنظمة الترشيح و محطات الضخ و مقرات التحكم معد ات تصفية مياة الصرف الصح ي معد ات ضخ الغاز منخف ظة متوس طة و عالية الضغط الكابالت الكهربائية منخفظة متوس طة و عالية الجهد اإلنارة العام ة اإلضاءة الزخرفية أنابيب التدفئة العام ة و معد اتها المواقع الصناعية و التجارية تزويد المناطق السكنية بشبكات الخدمات العام ة تزويد المدن و المحافظات بشبكات الخدمات العام ة تخطيط المنشآت و الشبكات الهندسية شبكات تزويد الطاقة الحرارية الت دفئة عن بعد و إمدادات الطاقة

الخدمات العام ة 15 إمدادات الغاز في مدينة پيليش تشابا (Piliscsaba) 2008 م أعمال التهوية في المترو (4) 2014 م أعمال بناء القنوات في شارع رونا utca) (Róna 2012 م أمدادات التدفئة عن بعد في مدينة أ ورمازو (Őrmező) 2013 م

14 الخدمات العام ة محطة المياة المركزية في مدينة كاپوستاش مجر (Káposztásmegyer) 2010 م أعمال كبس قناة الصرف الصح ي في شارع كنيجي utca) (Kinizsi 2012 القناة الرئيسية في منطقة النيپليقت (Népliget) 2012 م قناة التخفيف الرئيسية منطقة پشت أرچيبت (Pesterzsébet) 2010 م

الف وم ت ارڤ العنوان: 37. u. 1024 Budapest, Lövőház التلفون: +36 1 345 9500 البريد االلكتروني: fomterv@fomterv.hu الموقع الرسمي: www.fomterv.hu فريق العمل: تحرير: مايستر ريتا Meiszter Rita تصوير: سيكساي آقناش Szikszay Ágnes جرافيك: ناج دانيال Nagy Dániel, Stalker stúdió ترجمة المهندس: عبدالرحمن الغشم Al-Ghashm Abdulrahman إشراف: كاستهيي تيبور رئيس مجلس اإلدارة Keszthelyi Tibor

التنمية المستدامة الف وم ت ارڤ منذ عام 1997 م بنجاح و دون توقف ت فع ل إدارة الجودة و منذ عام 2012 م فع لت نظام إدارة البيئة و الجودة المتكامل و يتمثل ذلك في انتاجنا العملي الموثوق به و ذو الجودة العالية و في حضورنا الفاعل و القوي عند تقديم العطاءات و في تأمين الخدمات المميزة لكل عمالئنا بشكل مفصل لكل عميل و ما يالئمه. بجانب قوانين حماية البئية تشعر شركتنا بالمسؤولية و تلتزم بإتباع وسائل إلستباق تلوث البئية و ذلك من خالل اإلقالل الى أبعد حد من مواد التشغيل اإللكترونية و الورقية و المخلفات الخطيرة. في سبيل تخفيض انبعاث المواد العادمة تشجع الشركة عامليها على استخدام الدراجات الهوائية في التنقل من و الى مقر عملهم. إن الشعور بالمسؤولية تجاة حماية البيئة ال يظهر فقط على المستوى اإلداري و لكن يظهر ايضا في سلوك موظفينا اليومي من خالل من ننتجه و نقدمه من خدمة. عند تخطيط المنشآة الهندسية و في اإلطار الذي يمنحه عمالؤنا نسعى لجعل المنشآة تلبي بأقصى حد متطلبات حماية البيئة و التنمية المستدامة. من الوسائل المستخدمة لتحقيق ذلك مثال خطوط الترام ذات المسارات الخضراء و أسقف محطات انتظار وسائل النقل العام المزودة بخاليا الطاقة الشمسية و منشآت معالجة و تنقية مياة الصرف الصح ي. و لذلك و كشئ متوقع نضع أمام ناظرينا وجهة نظر العمالء المبنية على خلفيتنا المهنية و سمعة تقاليد شركتنا و الشعور بمسؤلية حماية البئية و عامال األمانة و الثقة لنظهرها جميعا في الخدمة المقدمة و في التطويرات المبتكرة. هدف نا هو أن يتحول الشعور بمسؤولية الجودة و حماية البئية و التطوير المستمر الى شعور حافز و مطلب مالزم لكل عامل في شركتنا. فيما يتعلق بالمستقبل فإن شركتنا من خالل التطوير المستمر لنظام التقييم و وضع األهداف تلو األهداف تتعه د بمزيد من اإل صالحات في جودة عملها و بئية نشاطها.